网文作家对话影视编剧:IP改编的阵痛与成长

来源:未知 时间:2020-10-25 12:19:12 字体:[ ]

“《扶摇》影视化的时候,有读者问吾:你是否失踪了初心?吾说你弄错了,吾的初心就是影视化。异国作者不想看到本身笔下的纸片人变成荧屏上鲜活的人物,这是吾的梦想。”

网文作家“天下归元”亲现在击证IP在影视走业的巨大,2014年她笔下的《扶摇皇后》正式传出改编影视剧的消息,她本身也行为编剧参与过影视剧《凰权》的创作。但是编剧做事只进走了一大半,她就重新回归了写幼说的走列。“本身想得太浅易了,电影不是导演说了算,也不是编剧说了算,末了展现的作品,照样和本身想象中不太相通。”

比来十年,随着IP改编和影视市场的蓬勃,以网络文学为原点,已经形成重大的产业链。包括《花千骨》、《琅琊榜》在内的多部IP改编剧集爆红,敏捷撬动改编市场的发展。在这十年间,IP市场也曾遭遇“滑铁卢”,不少网络幼说改编的影视作品收视与口碑均不敷预期,导致IP改编一度成为“粗制滥造”的代名词。

2019年,以《庆余年》为代外的一系列特出改编剧的展现,表现IP改编的崭新能够。编剧王倦挑到,IP改编成功的精髓在于“尊重原著”,“尊重原著”是不是IP改编唯一的成功路径?异日,IP改编市场将有哪些崭新的发展趋势?作家、编剧答该如何配相符,才能已足不益看多越添挑剔的审美口味?

这些题目,都成为业内关注的焦点。10月19日,大香综合久久影业、新丽传媒、阅文影视在上海举办“相符光·向融”年度发布会,联席发布包括《1921》、《庆余年》第二季、《赘婿》等56个影视项主意最新消息,三家公司首次以一个集体的影视生产系统亮相,成为大香综合久久和阅文添码影视营业组织的“三驾马车”。

发布会现场,一场名为“如何‘向融’?——IP作家对话影视编剧”圆桌论坛举办,阅文作家会措辞的肘子、天下归元和著名编剧李潇、秦雯批准澎湃消息专访,畅聊对IP改编的争议、看法,以及编剧和网文走业创作的新趋势。

【编剧不益看点】

李潇:做编剧要有情商李潇,80后青年编剧,2004年卒业于中央戏剧学院,之后从事做事编剧做事,代外作品《搭错车》《麻辣婆媳》《杨柳青》《大外子》《益老师》等。

李潇,80后青年编剧,2004年卒业于中央戏剧学院,之后从事做事编剧做事,代外作品《搭错车》《麻辣婆媳》《杨柳青》《大外子》《益老师》等。

澎湃消息:创作IP改编剧本时,是否会不安“原著粉”的偏见?

李潇:不益看多是一个重大的群体。影视剧也是艺术的一栽,所有的艺术都是偏幼我化的外达,异国手段用幼批按照无数的原则来处理。吾往往不会往多看粉丝的思想,也不太敢看,由于所有的创作者都是很敏感的,吾的情绪会受到影响,就做事不下往了。

澎湃消息:你在创作IP改编剧本的时候,主要按照哪些原则?哪些东西能够改,哪些东西不克改?

李潇:吾在看幼说的时候,不光是从编剧视角往看,也是从读者视角往看的。吾觉得IP原作里最不克改动的,就是第一次在感性浏览中最吸引吾的片面,有能够是其中的一组人物有关,也有能够是某个故事的中央主线,吾觉得改动的片面能够是把故事情节变得更正当电视剧的外达语境。但是故事的内核肯定要保留,也要保留吾当初行为感性的不益看多最喜欢的内容。

澎湃消息:改编幼说的过程中,能够会遇到偏见的不相符。行为编剧,你觉得答该如何和原著作者疏导?

李潇:这必要编剧有比较高的情商,在吾看来益多年轻的编剧必要换位思考,站在制片人的角度,想想他们在运作这个项现在,涉及上亿资金、背负重大压力,你的文本是总共的基础。想到这个,你就能理解他的压力,他给你的所有思想和提出,都不是要针对你,只是他不清新该怎么办而已。

倘若行家都能换位思考,走业能够会变得比以前益许多。行为一个做事编剧,吾的思想是,倘若你拿本身的钱往拍戏,那就能够,你能够不考虑任何人的偏见,从本身的喜欢起程。倘若吾拿了别人的投资往拍戏,那最先第一点就不克让老板亏钱,因此对人物的竖立肯定要有商业亮点,不克把剧本写得太幼我化、太文艺,会有均衡的尺度。

现在市面上能写的题材正本就很少,当一个题材火了之后,能够会有一堆相通的题材展现,同质化表象很主要,这不是一个很益的表象,其实还不如“剑走偏锋”,选择一个更冷门的题材,承担一些风险,倘若连这点风险都不敢冒的话,就不要投资影视剧了,正本这个走业就是要冒险的。

澎湃消息:2020年,什么样的IP改编才会是有生命力的?

李潇:最先,吾觉得行家要摆正心态,由于IP改编肯定是不如预期的,越经典的作品,看的人越多,行家对它的憧憬就会越高,就算改得再益也会有人死心。但这不是坏事,影视剧必须要有争议,有人夸、也有人骂,才会有魅力。面对原著里的一句话,差别的人就是会有差别理解,行为编剧和制作人,他们只是外达了本身的理解,能够只会打动一片面读者,异国被打动的读者会觉得不益,这个其实很平常。  

吾觉得相比以前的环境,吾们现在是有战败的,固然制作越来越卓异,但是文本实在没什么转折。倘若吾们能够尝试的题材更雄厚,市场上表现出来的终局能够会比现在更益。

秦雯:不再勇敢改编的争议,由于不益看多是智慧的 秦雯,1982年11月出生于上海,2001年获第三届全国新概念作文大赛一等奖,同年考入中央戏剧学院戏剧文学系。2018年5月24日,倚赖都市心情剧《吾的前半生》获得第24届上海电视节白玉兰奖最佳编剧。

秦雯,1982年11月出生于上海,2001年获第三届全国新概念作文大赛一等奖,同年考入中央戏剧学院戏剧文学系。2018年5月24日,倚赖都市心情剧《吾的前半生》获得第24届上海电视节白玉兰奖最佳编剧。

澎湃消息:《吾的前半生》获奖,对你的编剧生涯带来哪些协助和转折?

秦雯:以前异国被这么多人关注过,也异国被这么多人骂过。由于《吾的前半生》得奖之后,最大的感慨就是不论你们怎么骂吾,吾都不怕了。其实刚最先做改编剧本的时候,脸皮照样比较薄的,现在相通脸皮厚了,也异国这么在意了,只要把本身的事情做益,也不在乎其他人的看法。

现在越来越期待能在这个走业沉淀下来,花几年时间专一地打磨一个剧本,以前做的比较多的是短平快的内容,现在更想做一个仔细的手艺人,心态变得更添平安了。

澎湃消息:你觉得什么样的IP改编剧本,能称得上是益剧本?

秦雯:不管是IP改编剧本照样原创剧本,在吾心中,益的剧本都是相通的,必要能够打动不益看多,本身的故事性和人物有关也要出彩。就像一杯咖啡,异国人会在意是在那里买的,行家更关心益不益喝,关键是终局,而不是过程。益的IP改编就像是谈恋喜欢,要彼此尊重,既要尊重原著IP的作者,也要尊重编剧本身,两幼我答该是站在一个平等对话的基础上来改编。

澎湃消息:你从一卒业最先就做了编剧,跟你入走的时候相比,现在走业变得更容易了吗?

秦雯:吾觉得进入的门槛变矮了,但是出头变得更难了。现在学编剧的人越来越多,年轻人进入这个走业也越来越多,出头必要更多本身的竭力和辛勤,先天也很主要。机遇是必要耐性“熬”出来的,只要你耐得住寂寞,能够有的人两三年就会遇到一个机遇,也有人要五年或是十年才会遇到一个机遇,这背后是要看你对这个走业的亲喜欢,以及对文字做事本身的喜欢有多少。倘若你每天都想着明天会不会著名,日子答该是比较难受的。

【作家不益看点】

天下归元:倘若改编触碰到吾的底线,吾会逆抗 天下归元,阅文集团著名作家,中国作协会员。作品《扶摇皇后》《凰权》“天定风华”系列。

天下归元,阅文集团著名作家,中国作协会员。作品《扶摇皇后》《凰权》“天定风华”系列。

澎湃消息:随着“大女主”影视剧的兴首,现在女性主义题材的创作愈来愈受到迎接,你的创作是否有女性主义的色彩?

天下归元:吾的幼说作品频繁被认为具有女铁汉的属性,重点在于“强”,即自夸、自强、自夸、自喜欢。现在的女性相对来说比较自力,期待塑造一个一分为二的世界。“吾的世界吾做主”,在本身的精神和物质世界中自给自足,不受外界侵袭。这栽自吾精神的外达是现在女性作品中的清晰特质,也是吾的幼说作品所要外现的。

澎湃消息:行为IP作者,你觉得原著改编成影视剧的时候,编剧必要考虑哪些地方?

天下归元:在原著进走影视转化的时候,要考虑的东西许多,由于剧本是综相符性的产物。像吾们这类以古代为背景的言情幼说,体量大,每一幕都是几万字,几天一更新,每本书都是上百万字甚至几百万字的体量。改编成影视剧的时候,必要正当地挑炼出其中精髓,包括最益的人设、最清亮饱满的故事线,以及最想外达的立意和传递的精神。如此改编才最能表现出原著气质。

澎湃消息:你憧憬的改编是原汁原味的吗?倘若改编的作品和你想象中不太相通,你是否会死心?

天下归元:吾觉得许多作者面对本身作品改编的时候,都会觉得影视和原著有所差别。这是很平常的表象,由于影视要落地,拍摄很难十足还原原著中的场景,一些情节描写也必须要改动,因此吾们也异国奢看过改编十足原汁原味。吾只是在强调往芜存菁,只要精神在,人设在,立意在,这个故事基本上就已经算是尊重原著了。

要强调的是,IP改编倘若只是还原几个名场面,是孤独的空中楼阁,最主要的其实是人设,还有故事主线和终局走向,吾觉得是最精髓的东西。

澎湃消息:作者与编剧之间,是否会展现很强烈的冲突?

天下归元:要看遇到什么情况。就吾幼我来说,倘若吾是作者,遇到一个编剧请求吾转折主角人设、换失踪主角、换失踪感情线,转折吾的幼说中最关键的元素,是吾不克忍受的。

澎湃消息:如何看待在IP改编中的粉丝争议?

天下归元:那时《凰权》跟《扶摇皇后》的影视化过程中,也免不了舆论的声音,包括影视化之后的各栽逆馈,不和几千条评论都有过。吾早就做益了生理准备,也首终觉得这些都是必须的声音。说实话,吾不认为吾拥有能够按照舆论进走调整的资本。这些声音也许对于制片公司和导演来说,能够行为参考;但对吾来说,其实异国多少有趣。行为源头,吾们只要保证原著作品质量过关就能够,其余都是徒添懊丧。

会措辞的肘子:憧憬易烊千玺当主角,新书原型是王一博 会措辞的肘子,阅文集团白金作家,江苏省网络作家协会会员,作品《大王饶命》《第一序列》。

会措辞的肘子,阅文集团白金作家,江苏省网络作家协会会员,作品《大王饶命》《第一序列》。

澎湃消息:你的《第一序列》已经连载完善了,写新书之前,会考虑到后续IP开发的能够性吗?

肘子:肯定会考虑,每个作者都会期待本身的作品被搬上大银幕,和行家见面。但吾不息强调行为网文作者,吾们是讲故事的人,一个故事的起程点,最先在于有趣性和由故事引发的思考,最先要吸引读者,然后再往考虑不益看多。吾在写每一部作品的时候,也会考虑到日后的改编,但不会以此行为起程点。要先把故事写益,再往考虑影视改编,作者答当做益本身的本分,日后改编随缘。

澎湃消息:倘若挑前意料到IP改编的能够性,在创作上会进走哪些调整?

肘子:会更关注剧情的闭环。这也是为什么近些年当作者对剧情组织的把握更成熟之后,IP越来越火的因为。以前遇到过IP改编战败的例子,但近几年成功的改编挺多的。吾觉得重点就是在于情节和人物在剧情中作用的闭环,剧情不再是一条放射线,无限向上添长,而是一个环形的组织,云云的故事组织更正当IP改编。

澎湃消息:你自夸改编团队能够表现你的故事吗?《大王饶命》改编过程中,有什么故事能够分享?

肘子:《大王饶命》在改编的时候,吾就稀奇不安他们异国手段外达出原作内里的一些精髓,比如一些搞乐的段落,吾很难想象它改编成画面以后该怎么表现呢?但是《大王》的动画导演画了几个分镜以后,吾那时本身看桥段,就乐出来了,末了吾发现专科的人做专科事,不要拿你的业余喜欢益往挑衅别人的专科。行为作者,吾会和编剧一首商议剧情组织、人物设定等,不息商议到早晨三四点,由于行家都是夜猫子,但不会过多参与他们技术性的做事。

澎湃消息:在现在的改编影视剧中,是否有你稀奇期待配相符的演员?新书的挺进如何了?

肘子:有啊,吾稀奇喜欢易烊千玺,吾觉得他稀奇有态度,扎实。下一本书吾想写的是赛博朋克和主题游玩的类型,挑衅一下本身从来异国塑造过的人物和世界不益看,会一连本身搞乐炎血的风格,主角会照着王一博写,由于吾们是老乡嘛,洛阳人。(本文来自澎湃消息,更多原创资讯请下载“澎湃消息”APP)

相关新闻

热门新闻

随机新闻

友情链接及相关站点

Powered by 大香蕉久久伊人 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2012-2013 365建站器 版权所有